KIMONO Terrasse
Obi belt -Cotton and Silk Twill- 3040100
Obi belt -Cotton and Silk Twill- 3040100
Couldn't load pickup availability
《Japanese Tradition enchanting on the back》
Semi-custom Cotton and Silk Twill Half-Width Obi
~ Shichisaizome Processing ~
Design: " -sora- " Smoked Gray color
Specifications: Width approx. 17 cm, Length approx. 440 cm
Weight: Approx. 460g
Material: Cotton 65％, Silk 35%
Tatamiberi: Polyester 100%
Shichisaizome: Pigment
[About Ordering]
The " -sora- " design is an original pattern drawn by a traditional craftsman using the Shichisaizome dyeing technique.
① Milky Way: The diagonal lines represent the Milky Way.
② Twinkle: This expresses countless stars twinkling.
③ Sky Full of Stars: The Shichisaizome dyeing technique, from dark to light, expresses the night sky.
Please choose one of the above.
※Please note that since each item of Shichisaizome is hand-dyed, there may be differences in the amount and balance of gold and silver, as well as the density of the design.
【Front】
Cotton and Silk Twill fabric is used.
"Smoked Gray" color (cotton: 65%, silk: 35%)
【Back】
Two-Tatamiberi are used.
・For the wide tatamiberi, please choose either "a. Ichimatsu pattern" or "b. Same pattern".
・For the narrow color tatamiberi, choose from: a.Madder red, b.Ocean blue, c.Wisteria, f. Haze
Please choose from the above.
※ d. Light green e. Rainbow are currently not manufactured.
※Please note that since each item is handmade, there may be slight differences in dimensions.
※The kimono and accessories in the photo are not included. Only the obi is for sale.
【About shipping】
・After your order, we will deliver it in approximately 10 days after confirming payment.
・It is not packed in tatami paper. It will be wrapped in a transparent plastic bag and delivered.
*While we make every effort to reflect changes in stock status as much as possible,
due to systemlimitations, it may take some time for the changes to be reflected.
*Unauthorized reproduction or processing of images on product pages is prohibited.
商品詳細-シルクデニム半巾帯～宇宙-sora-文様〈燻色〉～-
シルクデニム半巾帯 ～宇宙-sora-文様〈燻色〉～-
【商品について】
・この商品は、倉敷市児島の伝統産業からできています。
・素材の製造から縫製まで、Made in JAPAN、そしてMade in OKAYAMA製。
・商品の画像は実際の色とは見え方が異なる場合があります、ご了承ください。
【商品の特徴】
～シルクデニム～
・極細の綿糸を3本撚り合わせたタテ糸に、シルク糸をヨコ糸に使った、最上級クラスのデニムです。
・シルクの柔らかさと綿の丈夫さ、それぞれの良い特徴がいかされています。
・全体に光沢があり、透明感のある発色が魅力です。
・色落ちしにくい染料を使っています。
～たたみべり～
・倉敷市児島が全国生産約８割のシェア。約150年続く伝統産業です。
・ハリが強く、光沢のある素材ですので、ふっくらとした帯結びや、光沢を活かし品のある結びができます。
～宇宙-sora-文様～
・シルクデニム面にあしらわれた、金銀顔料で描かれたデザインのことをいいます。
・名古屋黒紋付染伝統工芸士による「七彩染（しちさいぞめ）技法」が使われています。
・手作業で染めを施しているため、すべて一点ものとなります。
【注意事項（帯のお手入れについて）】
・この製品は手洗いが可能です。
・洗濯機、乾燥機は使用しないでください。
長さのある製品ですので回転で変形する恐れがあります。
・洗濯の際には漂白剤の使用はお避け下さい。
・長時間濡れたままにしておくと、色落ちする恐れがあります。
・強い摩擦、汗等で多少色移りすることがありますので、ご注意ください。
・アイロンは当て布をして中程度の温度でお願いします。
【店主からのご挨拶】
このたびは、『KIMONO Terrasse』のサイトをご覧いただき、ありがとうございます。
『KIMONO Terrasse』のブランド【児島帯】は、岡山県倉敷市児島で製造されている繊維を使ってつくられています。
特産繊維の用途の幅を広げて、産業の活性化をはかるとともに文化を遺す、ことを目指して、2017年に生まれました。
古代、細い紐状で衣服が開くのを留めていたものが帯の原型ですが、江戸時代中期ころになって戦さが無くなると、人々の生活が安定し、服飾文化が開花します。
帯は幅が広がり、長さが長くなり、そこに模様を織り込んで美しい工芸品になりました。
長い帯は、長寿や幸福を祈る模様とともに、大切な人に幸せを願うものとして贈る習慣が、現在も残っています。
【児島帯】は現代の産業でできた製品ですが、民族衣装の帯をつくることで、地元産業活性化の一助となり、それによって日本文化や日本人の思いを、末永く後世に伝えていく存在になりたいと願って、製作にいそしんでおります。